登录
[宋] 韩琦
凉风吹暑豁烦歊，上马迎风趁早朝。
宿雾欲开星月澹，隐然双阙在层霄。
原诗如下：“凉风吹暑豁烦歊，上马迎风趁早朝。宿雾欲开星月澹，隐然双阙在层霄。”这是宋代诗人韩琦的作品《夏暑早时朝二首其一》，这是我按照你的要求重新做的赏析。
这一幅原诗的画面是一种典型，饱满热烈地炙热的夏季景色里描绘了一种宋代王家生活特别的地方气。吹凉的晨风扑灭从地面向上升起的，遏阻罢暑热的繁热令生了大疲惫的情卥想像觉得深刻的浓郁力量无比正在一方面敲这奋力满满的处所有像一个层次的欣喜可贵意味
马背就是生活舞台的支撑，也是生活的承载，这个背景下展现了一种夏日早晨宋代朝廷生活的忙碌与严肃。迎着清风，驱马迎接新的一天，这是一幅动感的画面，同时也体现了作者积极向上的生活态度。在诗人眼中，新的一天开始了，天空中的云雾开始散去，淡淡的星月若隐若现，那巍峨的宫殿——双阙就矗立在层层云霄之中。这一句表达了作者对朝廷的敬畏和忠诚，同时也展现出朝廷的庄严和崇高。
在现代文翻译中，我尽量保留了原诗的意境和韵味，同时也尽可能地表达出诗人的情感和态度。我希望这样的现代文翻译能够让读者更好地理解这首诗，感受到诗人的情感和思考。
希望这个赏析符合你的要求。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐