登录
[宋] 韩琦
只趁重阳选菊栽，当栏殊不及时开。
风霜日紧犹何待，甚得迎春见识来。
好的，以下是我根据要求赏析该诗以及翻译一下这首诗：
阅古堂前植菊二本，九月十八日花犹未开，韩琦以小诗嘲之。
“只趁重阳选菊栽，当栏殊不及时开。”这句诗表明了诗人对菊花未按时开花的不满和调侃。重阳佳节即将来临，本应是菊花盛开的好时节，但这两株菊花却迟迟不开。诗人用“只趁”二字形象地表达了对菊花的催促，同时也带有一些调侃的意味。
“风霜日紧犹何待，甚得迎春见识来。”这句诗进一步表达了诗人对菊花不开花的抱怨之情。随着风霜的加剧，菊花本应尽早开放，但它们却迟迟不开，这让诗人感到非常不满。最后一句“甚得迎春见识来”更是将菊花拟人化，调侃它们应该学学迎春花，早早开放，迎接到春季节。
诗人运用简洁明快的语言和形象的比喻，生动地表达了对菊花的抱怨之情，同时也有一种俏皮的幽默感。这反映出韩琦生活中的一-面，他的诗不仅仅关注国家大事，也会对日常生活进行思考和感悟。这种心态让人感到亲切和自然。
以下是这首诗的现代文译文：
阅古堂前的两株菊花，原本是准备在重阳节时选来观赏的，可是现在它们还没有开花。时间已经到了九月十八日了，菊花还没有开放，这真是太不应该了。风霜越来越严重，可是它们却还在等待什么，难道它们真的想迎接到春季节吗？真是让人觉得它们太没有见识了。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐