登录
[宋] 韩琦
待月中秋一肆筵，雨轻云晦似无缘。
何须寒影摇杯面，且命高歌醉目前。
莫向此宵空怅望，定应明夜亦婵娟。
凭栏可奈时人意，不爱清光只重圆。
中秋遇雨
韩琦
待月中秋一肆筵，雨轻云晦似无缘。
何须寒影摇杯面，且命高歌醉眼前。
莫向此宵空怅望，定应明夜亦婵娟。
凭栏可奈时人意，不爱清光只爱圆。
译文：
本想中秋时节大摆筵席，赏月玩月，不料却下起了零星小雨，云雾有些阴沉。这样的天气看，月亮恐怕是难以看见了，但我们不要因为今晚看不见月亮而失望，相信明晚一定会是皓月当空，美妙绝伦。我举杯高歌，一醉方休，今宵事今宵了。人们啊！为什么都只爱圆月而讨厌残月呢？
赏析：
这首诗写的是雨中秋月。诗的首联直陈中秋宴会之际突降细雨的懊闷之情。颔联、颈联均用对比的手法，表现了诗人对雨中秋月的喜爱之情。两联的“且”与“定”写出了人的主观愿望，对未来抱有希望之情。尾联中用“奈”字和“不爱”表达了人们面对残缺事物的不满与无奈。全诗感情丰富、语调明快、健康，表现了一个封建士大夫乐观、豁达的旷放气质。但作为一个曾经的高官显贵，在他的言行之中也表现了一种平民化的、解放了的个性。这首诗通俗易懂，明白如话，丝毫没有文人雅士的雕饰之嫌。像这样的好诗，似乎也不太容易让人得到美的享受，更不容易给人留下深刻印象。它好像就在那里，等待我们去发现；它又好像只是偶然来到我们的空间里展示一下它的风采，叫我们不得不佩服它的低调奢华和清雅脱俗。但是当我们静下心来细细地品味它的时候，就会发现它的独特之处，也会渐渐地喜欢上它。此诗可视为作者散文《中秋夜君山台望月》的浓缩，同样写雨中秋月，同样饱含着作者的喜爱之情，同样流露出作者对人生世事的无奈与不满。此诗语言平实而韵味深远，不像文人雅士那样矫揉造作、故弄玄虚。读完此诗，我们不难发现一个封建士大夫的乐观、旷达、自由和洒脱的个性特征。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐