登录
[宋] 韩琦
不因疔适出中林，尘外高踪岂易寻。
鸿在碧霄谁可慕，云归苍岛本无心。
堤奁一鉴平湖满，寺枕千屏叠嶂深。
知己重留多下榻，故栖猿鹤莫惊吟。
这是我根据原文做的赏析：
首句描述张逸人离杭出林，“不因”表明这一行为是在没有外界的特殊目的的情况下发生，“疔适”一语双关，言林泉而得出中林之乐。既然出中林以适性，说明他在尘世之纷扰之外。“高踪岂易寻”，称赞对方品行的高洁。首句用肯定句式点出超然物外之意，道出逸人不流连尘俗之烦。
颔联借用“鸿鹄遇之，霄汉可期”的典故。“鸿在碧霄”以“碧霄”喻指高洁的人，即张逸人。“云归苍岛”以“苍岛”喻指山林，即杭城之外的风景区。这一联以“谁可慕”设问句，对张逸人的高洁品行表示赞叹。
颈联描绘杭城之美。“堤奁一鉴平湖满”写西湖湖面之景，用“堤奁”状湖岸，用“鉴”喻湖，以“平”、“满”状湖面之平静，用字选择准确而雅致；“寺枕千屏叠嶂深”写山峦叠嶂，用“枕”字巧妙地把山与寺联系起来，写出山峦层叠起伏的立体感，显得十分生动。“平湖”、“叠嶂”为下句写张逸人的居处之幽提供背景。
尾联赞叹张逸人的品格，表达惜别之情。“知己重留多下榻”赞叹张逸人高洁的品格，肯求志同道合。“故栖猿鹤莫惊吟”，写对张逸人的送别，希望他一如既往地保持自己的操守，而不要因为送别而惊动山林中的猿鹤。
这首诗语言朴素，格调清新，风格高雅，通过描写和赞叹张逸人的高洁品格和幽美居所，表达了诗人的超脱和张逸人的高洁品行。诗中运用典故、比喻、用字等手法，使诗歌形象生动，表达含蓄。全诗表达了送别时的感伤情绪，同时也显示出诗人的超脱和旷达。
译文：
你并非为了疗养而出离山林，尘世之外的高尚行踪怎能轻易寻得？像鸿鹄遇见了同道一样，你逍遥在碧天之下；白云回归苍岛本是随心所欲。护堤如镜的湖水满盈，孤寺枕靠着千重重叠的山影。留你住下多日，我们再次相见在山林床榻。所以猿猴和仙鹤你无需惊诧吟唱。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐