登录
[宋] 韩琦
叶叶轻云帐薄罗，坐看膏泽洒庭柯。
风前芳杏红香减，烟外垂杨绿意多。
声落檐牙飞短瀑，点匀池面起圆波。
晴来西北凭栏望，拂黛遥峰濯万螺。
北塘春雨
韩琦
叶叶轻云作幔幙，坐看天公洒雨柯。
风前芳杏红香减，烟外垂杨绿意多。
声落檐牙流短瀑，点匀池面起圆涡。
雨后凭阑心更远，看取群螺上翠峨。
赏析：
此诗的妙处主要在于对春雨的描绘细腻入微，淋漓尽致。首联以轻云作幔，形象地描绘了春雨前天空的景象，似在触发雨前空气中弥散的湿气；颔联二句写雨后春景，由树上杏花香气减而想象风前芳杏，由垂杨绿意多而想到雨后洗沐的垂杨；颈联则将笔墨转向屋檐和池面，生动地勾勒出雨水点点、涟漪圈圈的雨水将池面搅起的一层层圆波；尾联则由近及远，眺望远方雨后山色，远处的山峰如被洗净的田螺一般，清新可爱。整首诗通过一系列的景物描写，层次分明、细腻生动地写出了春雨的特点。
另外，这首诗在写景的同时还融入了诗人的情感。“坐看膏泽洒庭柯”一句，传达出一种喜悦之情；“声落檐牙”一句，则以短瀑声点染出春雨的特点。而“拂黛遥峰”一句则写出了诗人凭栏远眺时的感受和心情。整首诗中，诗人以细腻的笔触、生动的形象，传达出对春雨的喜爱之情。
译文：
轻云如同绿罗帐低低垂下，看着上天温润的雨洒向院里的树木。风刮来芳香清新的杏花香气减少，烟气外面嫩绿的杨柳更多生的意态。 雨水落在屋檐头象短小的瀑布飞溅着水珠，雨点均匀的铺在池子上面荡起一圈圈的涟漪。雨停后向西北方靠栏杆远望，看到青翠的山峰如被洗涤过的水田螺一样洁净可爱。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐