登录
[宋] 韩琦
七宝成轮上海东，他圆争与此时同。
须知一夜清光别，为得三秋正色中。
唐曲听回云作驾，邺园游盛盖飞鸿。
古人只恨音尘阔，对赏樽樽愿一空。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
甲寅中秋对月二首 其一
七宝成轮上海东，他圆争与此时同。 须知一夜清光别，为得三秋正色中。
这首诗写中秋时节，一轮明月东升，群星伴月，美不胜收。诗人对此大发感慨：他圆又有何用？这里的“海东”应指东海。是东方夜空一片光明。同时隐喻自己是宋朝的中流砥柱，有如此东升西落的明月作证。“须知”“别”“中秋正色”渲染出月夜明朗的气氛。所谓“清光”，其中有一股豪迈奔放的意气跃然纸上。“他圆”有那种木已成舟的雍容自信的气魄，胸有成竹的神态，表露出文人那豪爽健朗的风骨。“邺园”指宋朝夺得的“邺城春色”。“盖飞鸿”，描写天上皓月之光洒满人间的景象。“樽樽”化用“对影成三人”的诗意，暗指与月相约，与酒为伴的欢悦之情。
现代文译文：
东海之上，一轮满月如七宝琉璃制成的大轮子般冉冉升起，其他的圆月怎么能够与之媲美？要知道这一夜的清光如此特别，是因为我得到了真正的中秋月色。听一曲唐代的《霓裳羽衣》残曲，仿佛驾着彩云在空中轻移莲步；回忆起邺城春游的美好情景，仿佛飞鸿展翅，身临其境。古人只遗憾音信久已稀疏，今晚在这明亮的月光下，我愿将酒一饮而空。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐