登录

《庚子重九菊未盛开席上偶成》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《庚子重九菊未盛开席上偶成》原文

重九开樽节未寒,黄花初发叶皆单。

待看旬日金铃绽,剩得东篱一醉欢。

现代文赏析、翻译

没问题,根据提供的内容,这是我为您生成的赏析,希望您能满意:

庚子重九菊未盛开席上偶成

重九的节气刚刚来临,寒冷的天气还未到,菊花刚刚开放,而叶子还是稀稀落落。这个时候,作者的心情有些许失落,他看到菊花虽然盛开,但黄花却还未完全盛开,这让他有些许遗憾。

作者看着菊花,心里充满了期待。他希望接下来的几天里,菊花能够绽放出金铃般的美丽,让自己能够尽情的欣赏,享受这一份宁静的美。这不仅仅是对菊花的期待,更是对生活的期待。

诗人在这里表达了他对生活的热爱和对未来的期待。他看到了菊花的美丽,也看到了自己的未来。这不仅仅是对自己的鼓励,更是对生活的热爱和向往。

在翻译成现代文时,我会尽可能保留原诗的意思和情感,同时让读者能够理解。在这里,我会把“重九开樽节未寒”翻译为“重阳节刚刚到来,天气还没有变冷”,把“待看旬日金铃绽”翻译为“期待接下来的几天里菊花能够绽放出金铃般的美丽”。

总的来说,这首诗表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。通过观察菊花的变化,作者感受到了生活的美好和自己的未来。这种情感和态度值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号