登录

《苦热未雨》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《苦热未雨》原文

骄阳为虐极烦歊,万物如焚望沃焦。

举世不能逃酷吏,几时还得快凉飙。

精祈拟责泥龙效,大索谁诛旱魃妖。

翘首岱云肤寸起,四方膏泽尽良苗。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

烈日当空,酷热难耐,万物如焚,人们望眼欲穿,期盼甘霖。在这个世道,众生皆苦,酷吏肆虐,何时才能得到片刻的清凉?

我虔诚地请求龙神显灵,责罚干旱,谁又能诛杀旱魃,去除妖邪?我仰望云端,心中祈祷,盼望能有一丝凉意降临,让四方的良田得到滋润。

译文:

在现代,这首诗描绘了宋代人民在酷热干旱中的苦难。人们渴望雨水,希望龙神能够显灵,解决干旱问题。诗人通过这种方式,表达了对社会现实的深刻感受和对自然的敬畏之情。在现代社会中,我们也经常面临着类似的环境问题,如气候变化、水资源短缺等。我们需要更加关注环境问题,积极采取措施保护环境,才能创造一个更加美好的未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号