登录
[宋] 韩琦
叠鼓声喧下鹢舟，书山萧索别英游。
青藜照字观奇废，朱雀分符锡命优。
霞夹乌樯晴旆卷，星摇渔浦夜灯幽。
莼风正孰帆无恙，一色江天望处秋。
现代文译文：
战鼓声响，大船渐行渐远。他在文人集会之处留下一段黯然神伤的记忆，随之便消失在历史的尘封之中。奇妙的书法已经遭到废弃，读书的光芒亦随人远去。他在那里掌管分符之印，天高地阔任其施展才华。
他飘然离开那个集会，只身独行，扬帆万里，来到了一个新的地方。他在晴朗的天气里举着伞幡缓缓前行，好像一道霞光。他眺望着远处渔舟上的灯火，像星光一样闪烁。那里的人民会像莼菜一样待他，给他温暖的家和安逸的生活。他望着满目江天，那是一个属于他的季节。
赏析：
这首诗以诗人的离别和到任为线索，表达了诗人对友人的不舍和对新职位的期待。首句描绘了诗人离别的场景，战鼓喧天，大船渐行渐远，表达了诗人对友人的不舍之情。第二句写友人离去后的孤独和寂寥，第三句写友人新的开始，第四句描绘了新环境的美丽和友人的新生活。整首诗情感真挚，语言优美，表达了诗人对友人的深厚感情和对新生活的美好期待。
“青藜照字观奇废”一句，借用传说中仙人照明之法，形象地描绘了友人读书的场景，也表达了对友人学识的赞赏。 “朱雀分符锡命优”一句，则表达了对友人新职的祝福和期待，希望友人能在新的职位上得到优厚的待遇和充分的发挥。整首诗情感真挚，语言优美，充满了对友人的深情厚谊和对新生活的美好期待。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐