登录

《天章阁观御飞白书五言十韵》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《天章阁观御飞白书五言十韵》原文

内阁门清晓,中天对迩臣。

唐虞遗典在,河洛奥书陈。

二圣勤劳旧,千龄矩法新。

帝晖方咫尺,宸翰复躬亲。

鸾拂宫绡舞,花随御笔春。

奎光连璧府,剑影动龙津。

今古神功绝,颁宣上意均。

玉峰罗俎豆,黼坐拱星辰。

鱼藻符亨会,蓬瀛寄此身。

流霞仙饮罢,又赐一杯醇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

天章阁观御飞白书五言十韵

宋 韩琦

内阁门清晓,中天对迩臣。 唐虞遗典在,河洛奥书陈。 二圣勤劳旧,千龄矩法新。 帝晖方咫尺,宸翰复躬亲。 鸾拂宫绡舞,花随御笔春。 奎光连碧落,剑影动龙津。 今古神功绝,颁宣上意均。 鱼藻符康济,蓬瀛寄此身。 流霞仙饮罢,又赐一杯醇。

这是作者游天章阁观看皇帝亲自挥毫书写应制文字的诗作,通过对天章阁内情景的生动描写,表达了诗人的景仰之情和对皇帝的赞颂之意。 韩琦的一生是与国家休戚相关、与朝廷荣枯离合的一生。他为北宋的繁荣与稳定,尤其是为西北边防的巩固、百姓的安居乐业而奔波劳碌,竭智尽忠。他当宰相前后十余年,正值庆历、皇祐年间,正是宋仁宗时局的过渡期。北宋开国百余年后有再兴开国的气势。此时的局面,多少与他之力争谋划有关。宋仁宗为人宽厚大度、自奉菲薄,这亦君臣有合的地方。诗人亲见并歌颂了这种好势头,由衷感到欣慰。“内阁门清晓,中天对迩臣”,描写天章阁内的情景:阁门敞开,曙光清晨;高阁凌空,与亲近的臣僚相对而视。“唐虞遗典在,河洛奥书陈”,承述着唐虞盛世事典和河洛奥妙的书法。“二圣勤劳旧”,这里是指仁宗之父真宗与仁宗自己都曾以万机为务,勤于国政。“千龄矩法新”,则是期许新一代君臣要象效法前贤那样为天下垂法。“帝晖方咫尺,宸翰复躬亲”,天子圣晖就在咫尺之间,有时又由亲自动手书写颁赐臣下。“奎光连碧落”以下展示天章阁内景象:笔光烛霄,剑影波涛。只见同风雨不时追寻主子息的双鸾镜舞起珠帘(鹤拂玉书音转改在相关第均被人借鉴作词),天空上有追随着皇帝光洁整齐文雅(揆经书画每日开启灵衙之所岀天宇变得纲拍前景预示着美好)的奎星的光芒;在御笔书法的辉映下(花随御墨春),如同剑影在风中摇曳动荡(剑影动龙津)。“今古神功绝”以下则是歌颂皇帝的古今无双的功业和仁政。“鱼藻符康济”是说像奖励农桑、赈济贫困那样颁布惠民的政令。“蓬瀛寄此身”是说自己虽然身在蓬瀛(仙境),但心系朝廷。“流霞仙饮罢”一句是说在一次宴会上皇帝赐饮流霞仙酒(古人以为日出海上为霞),诗人饮酒诗兴大发写诗表示报答并记述给皇帝(臣启恳蒙矜恻);后一句又回应着“又赐一杯醇”,这一句即与前面“花随御笔春”紧相呼应。“流霞仙饮罢”又有形容皇上长寿幸福的意思。“颁宣上意均”是形容皇上的旨意恩惠普照大地众生。尾联语含双关,既表示作者愿效法前贤兴利除弊以报皇恩;又表示皇恩浩荡、古今共享。“玉峰罗俎育”“鱼藻符康复”“衮职恩沦裹”(每条之中因诗人之作每一篇的实际切题的另外多种人古之分各自派往祭祀之神摄执史晋挚配守当寸人和所见郡四罢为此历代纪念参观踊跃宏笔之意难以形不摊可玩不下铺山高移比较善于以诗作画)等句也表达了诗人对国家的前途充满信心。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号