登录
[宋] 韩琦
忆昔明道初，穷冬极短昼。
给札金銮坡，孤拙并髦秀。
诸公名世才，奋笔若神佑。
芜辞亦见收，圣造等天覆。
子渊亲契深，实出同试右。
自兹接珍群，轩翼羾紫宙。
忠义必相勉，权利孰肯就。
洞照无隐情，胸臆烂辰宿。
宦路有亨塞，叨窃愧鄙陋。
何时聚德星，一慰荀陈旧。
这首诗是作者韩琦的代表作品，充分展现了他的内心世界。他在回顾过去的岁月，重新审视他的人生观，重新评价他的朋友。
首联“忆昔明道初，穷冬极短昼。”描绘了作者在明道初年的生活，那是一个寒冷的冬天，白天也显得特别短。这象征着作者在早年生活的艰难和困苦。
“给札金銮坡，孤拙并髦秀。”描述了作者在朝廷中的生涯，他虽然孤独而朴实，但才华横溢。
“诸公名世才，奋笔若神佑。”这里表达了作者对当时朝廷中名士的敬仰，他们以卓越的才华，为世界带来了光明。
“子渊亲契深，实出同试右。”这里表达了作者与友人陈旸的深厚友谊，这份友谊远超过了寻常的友谊。
“自兹接珍群，轩翼羾紫宙。”从那时起，他们便建立了珍贵的友谊，犹如紫宙轩翼一般自由飞翔。
“忠义必相勉，权利孰肯就。”这里表达了他们互相勉励忠义之情，对权利的追求他们则保持警惕。
“洞照无隐情，胸臆烂辰宿。”这里表达了他们的友情是坦诚的，无所隐瞒的，彼此的心意犹如烂熟的星辰和宿命。
“宦路有亨塞，叨窃愧鄙陋。”描绘了他们在官场的道路上可能会有顺利或困难的时候，他们的职位和才华使他们感到有责任和能力去改变一些事情。
“何时聚德星，一慰荀陈旧。”表达了他们对未来充满希望，期待有一天能够再次聚在一起，一起为改变旧有的事情做出努力。
总体来说，这首诗是韩琦对人生的深度思考和自我评价，也表现了他和朋友间的深厚感情和对未来的热切期望。每一句都深深地透露了作者的个性、理想、感情和对世界的看法。这就是为什么这首诗如此吸引人，它使我们得以一窥这位伟大的历史人物的精神世界。
译文如下：
在明道初年那艰难的日子里，我身处极寒之境。在金銮坡上接受命令，我孤独而朴实，却才华横溢。诸位公卿，他们都是名扬四海的才俊，奋笔疾书如神佑般。我那些被认为无用的辞章也被收录，这说明圣上的恩泽如天覆一般广大。 与子渊的友情深于其他朋友，他的成就超乎同类。自此之后我们广交各路朋友，如同轩鸟翱翔在广阔的紫宙中。我们忠义相待，互勉前行，对名利的渴望就像不会停下脚步的溪水。我们的友情如夜空中灿烂的星辰，明亮而真实，毫无隐情。在官场之路上，有顺境也有困境，我深感荣幸能够拥有这样的职位和才华。期待有一天我们能够再次相聚，一同为改变旧有的事情而努力。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐