登录
[宋] 韩琦
辛夷吐高花，卫公曾手植。
根洗今已非，不改旧时色。
平泉几易主，况乃剌史宅。
以下是根据您的要求对宋代诗人韩琦《题辛夷花》的赏析，译文：
在一片寂静中，辛夷花悄悄地绽开，仿佛是卫公韩琦亲手种植的。它的根茎经过风雨洗礼，已经发生了变化，却依旧保持着那最初的色彩。就像平泉庄的主人，历经了多次变迁，如今已易主，但那庄子中的山水花木，却依旧不变。何况这是刺史的宅邸，变化更多了。看到此花，不由使人产生无限感慨。
在这首诗中，诗人通过描述辛夷花的经历，表达了对生命变化的感慨。花木尚且如此，人世间的变化更是不可抗拒。诗人的这种思考，无疑有着深刻的人生体验和感悟。在字里行间，我们仿佛可以看到诗人那深深的沉思和感慨。即使历经风雨，不变的依然是那最初的色彩，这是对坚韧不屈的赞美。这也让我们明白，生命中的变化并不是完全负面的，因为变化中蕴含着永恒和不灭。
译文：
在寂静中，辛夷花悄悄地绽开，这是卫公韩琦亲手种植的。它的根茎经过风雨洗礼，已经发生了变化，却依旧保持着那最初的色彩。就像平泉庄的主人历经变迁后，宅邸中的山水花木依旧不变。看到此花，我不由想起人生中的种种变迁。虽然世事变幻莫测，但不变的依然是不变的。生命中的变化并不是完全负面的，因为其中蕴含着永恒和不灭。无论世事如何变迁，那些美好的事物和情感依然存在。我们应该珍惜这些，并从中汲取力量和勇气，继续前行。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐