登录
[宋] 韩琦
欲护亲茔荐福殊，僧蓝营葺几年馀。
名因先帝鸿恩锡，牌得君谟大字书。
佛宇增辉良自尔，乡庐传美孰加予。
须知体法多奇处，深造钟王奥妙墟。
宋人崔公孺，是韩琦国博的好友，他去崇福院参观时，看到了蔡君谟所书写的牌位，深有感触，写了一首诗。诗中赞美了蔡君谟护茔、营葺佛宇的善行，以及题写牌位的大字书法。同时，也赞美了佛宇因蔡君谟的题字而增添光辉。并揭示出佛、道等文化观念以及其中包含的人生意义和艺术魅力。
大意为： 为了守护祖先的墓地，他倾注了巨大的心血来修建庙宇，虽然费时已久，但他仍在坚持着。他的名声是因皇帝的恩赐而来的，他在这里的佛庙牌位则是得自蔡君谟的手书。他的庙宇因得到蔡君谟的字而光彩照人，在乡邻间得到了美好的传颂。蔡君谟的书法是多么独特，法度娴熟又奇妙多端。钟绍京的字如此精妙绝伦，真如珠联璧合，他的书法的确十分惊人。
译文如下：
想要守护家人的坟茔，为死者祈福，他费尽心思修建庙宇。 僧人经营修缮已经过了好几年。 寺庙的名声是因为先帝的恩赐才得以流传， 佛庙的牌位则得自蔡君谟的手书。 佛寺因此增添了光辉，他自己也因此而闻名于世。 要知道他的字法度有多么奇妙， 他的字深得钟绍京的精髓。
现代文赏析可以更灵活地结合现代生活和思想，但同时也要尽可能保持原诗的意思和美感。希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐