登录
[宋] 韩琦
兴庆池头三月三，柳如拖绶草如衫。
禊觞临水筵相属，文鹢凌波尾竞衔。
花雨乱飞红扑蔌，峰螺遥耸碧崭岩。
芳辰况任游人乐，不必低将席帽搀。
原诗所写的上巳节游兴庆池的盛景。随着我的描述，一起来感受那份春天的欢快气息吧。
三月的兴庆池畔，春风中，垂柳如同身穿拖地长裙舞动，新草嫩绿，宛如青衫少年。踏青的人们围池而坐，兴致高昂。筵席间，宴饮之人各怀佳句，仿佛群鹰凌空飞翔，群鱼争渡。
水面之上，落英缤纷，如同乱舞的红妆花雨，随着轻风飞扬，满池红绿交织，如诗如画。远处的山峰如同螺壳般层层叠叠，碧绿如洗，巍峨耸立。
在这个美好的日子里，人们尽情游玩，乐在其中，无需拘束于席帽的遮挡。这就是春天的魅力，它让人们放下繁忙的生活，回归自然，享受生活的美好。
现代文译文如下：
三月三日，春意盎然的兴庆池畔，垂柳如诗，新草如茵。人们欢聚池边，举杯畅饮，笑语欢歌。文人们赋诗作画，笔下的文字如鹢鸟般凌空飞舞，鱼儿竞渡，尾波争衔。
落英缤纷如雨，洒在人们欢笑的面庞上，宛如春神的恩赐。远处山峰如螺壳层层叠叠，碧绿的峰顶宛如笔直的宝剑刺破蓝天。
这个特殊的时刻，人们放开心灵的束缚，享受大自然的赠予。这是春天带来的快乐，我们无需拘泥于那些烦琐的礼仪和帽子的遮掩。只有心境开放，才能真正感受生活的美好和喜悦。这就是韩琦在春天的兴庆池所体验到的独特风情和喜悦之情。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐