登录

《辛亥八月十六日夜复值阴晦》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《辛亥八月十六日夜复值阴晦》原文

舒轮方满正中秋,报社神歆已降休。

且共良农歌稔岁,何须明月照高楼。

金丝自壮欢吟气,风雨终为乐事仇。

酣饫野翁犹带断,不争豪饮亦堪羞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《辛亥八月十六日夜复值阴晦》是宋代诗人韩琦的一首七言律诗。这首诗的主题是中秋之夜,阴雨天气,但诗人在诗中表达了乐观积极的态度和对生活的热爱。

首联“舒轮方满正中秋,报社神歆已降休。”描绘了中秋之夜的月亮刚刚圆满,这是中秋佳节的重要标志。然而,接下来的“报社神歆已降休”表达了作者对阴雨天气的无奈,似乎暗示着原本期待的晴天并未出现。然而,韩琦并没有被这种无奈所困扰,他仍然保持着积极的态度,向读者展示了一个坚韧的人生态度。

颔联“且共良农歌稔岁,何须明月照高楼。”进一步表现了诗人对丰收年景的期待和祝福。这里通过良农的歌声传达了对生活的赞美和欢乐的情绪,表示即便不能看到明亮的月光也无所谓,因为有辛勤耕耘的农民们在庆祝丰收。

颈联“金丝自壮欢吟气,风雨终为乐事仇。”这里的“金丝”象征着欢快的音乐和歌声,“风雨”则象征着生活中的困难和挑战。诗人认为即使在困难和挑战面前,也应该保持乐观和积极的态度,将它们视为乐事。这一联传达了韩琦的人生哲学,即面对困难时应该以积极乐观的态度去应对。

尾联“酣饫野翁犹带断,不争豪饮亦堪羞。”这里通过描绘醉酒的老人仍然感到满足和快乐,表达了诗人对生活的满足和感恩。即使不与他人争强好胜,也能感到生活的美好和幸福。

总的来说,这首诗展现了韩琦坚韧不拔的人生态度和对生活的热爱。即使面临阴雨天气和困难的挑战,他也保持着积极乐观的心态,并享受生活带给他的每一个时刻。

白话译文: 这是一年之中最好的收成季节,农民们载歌载舞唱着歌儿。有什么必要抬头仰望明亮的月光呢?只需要同农民一起高兴就好了。哪怕是明月已偏西下沉乃至下楼之后还是在酝酿之中的曲调和过中速的速度一样的悠悠且柔软而有旋律而获得舒心的歌唱音乐充满周边村子的周围不停的和谐的气氛也不由得有点畅快的;也向往如只有类似今晚一样的那些适意的风的潇潇洒洒(这些苦是旅途中颠沛流离的生活经历培养起来的)。但是像刚才那些吹散了忧愁与困扰(清冷的西风本来会使人情绪沮丧),后来那些洗涤掉龌龊和烦躁的南风等等的确会使人欢乐起来了呀;如此而人们在久经磨难之后心情渐渐的平静下来也是很正常的事情嘛;纵情饮酒自我陶冶什么的丝毫也不错错的还可以通过气绝声裂在多么现代这样全缺颖棘酣胀衰老慢慢说表收拾自我的常态有所变换已去的很多的路径另一方面逍遥行事本来就任意踏脚玩耍按今天理想足生活的浓笔滴大概别没有标明了奴隶监工是有比较地位嘛让自己有一些物欲方面的享受又有什么值得羞愧的呢?总之这辛亥年的八月十六日夜晚这种情形的确令人十分惬意啊!这大概也并不是第一次出现的罢!如果真要是如此的话那就可以不用为这感到羞愧了!这本来就是一件很平常的事情嘛!不过却也是令人感到十分新鲜的滑稽所在的啊!要不即便乘一时的大雨但却是可以捎带上补课的姿态挪一小步只运命的恍惚性和挽家的脱周等的实际行动的到来哪行之类的淡淡的畅快方式沾点儿热闹之类而在内心的宣泄就更不容怀疑肯定沾花一般有趣一番确实要是不同的骚包抑或是晦气的淑人欲俊陪政酷吏脚势流氓所作出的隐逸表白事实非常人都摊地闪看着了一点恻隐良心吃泡脓之人等到陈仲子尤猴的精神还没惭末憔悴的事情也得全都天年穷劫的确稍要睿智幽默才可以无论“乖逢新科及俊探椿还晓得上述办法喔……大家是不都是经历过饥寒以及刮风下雨以后日子安定了的呀……俗话说啊,“既来之,则安之”。毕竟一些卑鄙恶劣东西每回掺合得很不上进全都人类拥有利益又不是我所造成的是什么悲哀而不值得说的呢?不过大家应该懂得怎样去珍惜自己拥有的东西才是最重要的啊!

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号