登录
[宋] 韩琦
昔年瀛馆接仙才，官路升沈孰可猜。
直使庸驽叨上笏，却教贤杰老西台。
莫悲居处荒三径，且把功名寄一杯。
应笑位高归去晚，谤多终日怒蚊雷。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
寄西台子渊赵学士
韩琦
昔年瀛馆接仙才，官路升沈孰可猜。 直使庸驽叨上笏，却教贤杰老西台。 梅花冻欲坼，好共衣裯吹暖煨。 鷾进呼童闻乐事，往往龟鹤霜添采。 诗人透过参差的丽句，巧妙地缀以即目会心的双关语，如“直使”、“却教”、“梅花冻欲坼，好共衣裯煨”等，抒写了不期然而相遇的知己，流露悲喜交集的情怀。他自认平庸驽钝，没有意外的际遇攀龙附凤；然子渊襟韵瑰伟，为时所重，一帆风顺的官路际遇倒教他早思去处。“孰可猜”用一“藏”字，有曲尽其妙之处，意即孰知未来呢。联系作者多年以来宦海沉浮之感可知此中苦辛。如宋神宗称他：“既许作纯臣，复善领边事”。诗的结尾几句充满了友情、信心、安慰。 诗人“几复还家”、“是翁懒散人也”，及公是赵志正当家读这几句自述俗味的自嘲语之后，不免要捧腹喷饭而笑。
现代文译文：
当年在瀛洲馆我们相遇，你的才华让我惊叹。如今你宦海沉浮，我却是庸碌无能的老头子。你却让我这个庸人担当重任，却让有才能的人老死西台。不要悲叹住的地方荒凉，且把功名寄托在这一杯酒里。你应该笑我迟迟不做高官归隐而去，谤言多终日如雷怒不息。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐