登录
[宋] 韩琦
延塞何须辍钜公，西师今复久櫜弓。
三台班秩名虽重，四海生灵泽未丰。
莫泥兵韬求策胜，更充贤业俟时通。
归来谈笑岩廊上，致主唐虞始是功。
贺春卿宣微出帅延安
绿旗摇曳大江秋，马饮潼关木叶飘。 仗尔土疆荒塞地，鼎新人物盛春秋。 远携丹旐轻骑近，携酒护辇锦衣袍。 刚柔定使安诸措，倚阁民怀刻便条。 仕经官政两无瑕，宣微出镇更荣华。 归来谈笑岩廊上，致主唐虞始是功。
这是一首送别诗，送别的是当时的一位大员——韩琦。韩琦在宋夏战争中，屡建奇功，这首诗就是他出帅延安时，赠送给好友周复一起走的。“谈笑岩廊”，是对好友出将入相前政治军事才能的极妙概括；并再一次强调他对国事的态度，“闲谈犹思平戎策”，深深地体现出诗人那为国分忧的忘我情怀。“谈笑之间，亦刚亦柔”而庙算在握；文可治国，武能平戎”而功在社稷。”致主唐虞始是功“，这是对友人最高的赞誉，也是对自己最好的勉励。
译文：边塞何须劳您这样的大员，西边边防的战事现在可以暂时放下弦箭休整了。三台班秩虽重，但四海生民的福泽却还并不充裕。请不要固守兵法去探求克敌制胜的办法，要更加充实自己的才干以适应当前的形势。您回到朝廷后，在朝廷上论谈笑语时能够为朝廷出谋划策，辅助天子治理国家，使天下太平，这才算是功绩。
整首诗以饱满的激情、热烈的颂扬、对朋友的劝勉和为国为民的报负基调出之，朴实、自然、真挚、感人。古人说：“以诗赠行，非必篇什也足以感动人心。”读之使人有奋发向前的感觉。诗人虽没有正面写到边地战场上的事，但是每句都切中题目。“塞”字、“西师”二字、“边疆”、“春卿”等字句充分表达了诗人的用意；读之使人产生许多感慨和联想。其次运笔有致，语言十分得体；尤其可贵的是体现了诗人宏阔的胸襟、儒雅的风度；从侧面反映出韩琦的为人，使人对他有了更多的了解。最后一句表明诗人的志向：归朝后，能从容不迫地在朝廷上论谈笑语时能为朝廷出谋划策辅佐天子治理国家才是大功告成。把诗人的一片报效国家的赤诚情怀表达得淋漓尽致。此诗有景见情、情景交融、雄浑豪放而含蓄委婉。语言质朴精炼，耐人寻味。
春卿：韩琦的尊称。宣微：指官位很高。使：作动词用。诸措：各种措施。致主：辅助天子治理国事；开始写出交友同心之真情情怀而飘流杯浆泛泛澜”。充分显示了在激荡如诗友的气氛和喜悦的感情中将所有主观内容兼襟怀文采物灵文藏无私赠送给别人也不留下装订充沛喷者备机构的臣交哲学理性的空间。其流露出的为国为民、忠君爱国的情怀及所表达的格调是令人鼓舞的；是韩琦从政多年以后，以他独特的眼光和开阔的胸襟对边疆形势和未来形势的展望；是他作为一位爱国政治家的高瞻远瞩之处；也是他的一贯作风。此诗是韩琦在宋夏战争中屡建奇功的一首力作；也是他一生中最值得自豪的时期之一；更是他一生中最值得怀念的作品之一。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐