登录

《甲午冬阅》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《甲午冬阅》原文

练士当时阅,临高共一观。

势凭朝气锐,令入晓霜寒。

事重三军国,形存八阵滩。

烧烘旗帜动,雷吼鼓鼙乾。

画守谁能犯,循环莫见端。

赴溪驱稚子,飘石走惊湍。

弹压提封静,周旋四野宽。

机深天地秘,知少古今难。

寨巧花齐出,营新月未圆。

全师充国慎,坚卧亚夫安。

鹅鹳行虽卷,貔貅伎要殚。

撒缰驰铁骑,叠箭取银盘。

避槊身藏镫,扬尘足挂鞍。

弩飞三刃剑,炮掷百星丸。

铙管喧归队,肴觞足犒餐。

父兄人自卫,凫藻众胥欢。

有志铭燕石,无劳误汉坛。

壮心徒内激,神武正胜残。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求,针对韩琦《甲午冬阅》的原创赏析,译文如下:

这首诗是在宋朝甲午年的冬天,军队在检阅时的所见所感。 登上高楼远眺,一片雄壮的景象,士气如早晨的新阳般高涨,部队行动如同拂晓后的霜冻一般寒冷。国家安定重于泰山,八阵滩边的局势如江水滔滔,虽然气势磅礴却自有条不紊。

营寨精巧出乎人们意料,骑兵士兵训练有素在岩石间穿越。而严明的纪律让人难以冒犯,他们无时无刻不在发挥作用,可惜其中的奥妙,真是人类智慧无法探索的秘密。防御策略和进军计划清晰且易于实行。正如编花阵地上繁花似锦,营地也如同新月般美丽而宁静。全军将士都小心翼翼,如同卫士一般守护着国家。 尽管军旅生活辛苦,但士气高昂,大家都有一种莫名的喜悦和满足。

我为军队士兵的坚韧不拔感到自豪,他们的表现就像古代的英雄一样令人敬仰。他们的忠诚和勇气值得我们所有人学习和尊敬。尽管我心中有无限的壮志,却无法报效国家,只能独自内心激荡。然而,正是这种挫折和挑战,才能磨练出真正的英雄。神武的军队正在击败残暴的敌人,我相信他们会为国家带来更大的荣誉和胜利。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号