登录

《再葺双硙》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《再葺双硙》原文

昔嗟官曲岁劳民,尝引新渠激硙轮。

若念经营存爱利,肯从隳朽贵因循。

轩楹遇葺知还旧,花木欣来似见春。

已作州人游观地,即期同俗乐芳辰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

韩琦在熙宁年间,官至宰相,他在诗词中歌颂变法,虽然不一定赞成王安石的全面变法,但对富国强兵的政治改革却有着浓厚的兴趣。他看到“昔嗟官曲岁劳民”的村间田舍变成新渠纵横、双硙旋转的新农村之后,颇有欣慰之情。他在硙旁盖了一座小屋,称为“过乐地”,也就是闲游憩息之所。小筑既成,来此游览的人很多,他感到很高兴。

“昔嗟官曲岁劳民”,这是韩琦初见此地的印象。“官曲”即官家造酒曲,“岁劳民”即每年要耗费老百姓的劳力。“尝引新渠激硙轮”,是说在这里开辟新渠道引导山涧流水发电和用水。“官夺民时”“民生少隙”。闲事令人愿为主其为国冲减其逋(交不出款项所赔款赔偿老黄缓)。早不借款逃跑了表明文五十四五徭词木也有所以间羌主张膏尽纷纷 衣抛配房檄仔由于道理基本上错这种情况下想办法贴补农民的办法是“激硙”。此法很有效,几年后民便不知曲矣。因此他高兴地说:“若念经营存爱利,肯从隳朽贵因循。”你考虑经营时有爱民之心,就肯费力多做事,不要因事情已坏就听其自然。

“轩楹遇葺知还旧”,这是韩琦初见小屋时的感慨。“轩楹”指房屋,“遇葺”说明年久失修,现在经过修理又成了“旧”,使人有“似见春”的感觉。“花木欣来似见春”,是说在此游览休息,欣赏着山村景色,颇有喜庆之感。此两句表面上是写人看到小屋修葺一新后高兴地来游赏;而实际上则喻指由于国家治理得好了起来,老百姓都愿意为国家出力奔走。

最后两句是说,这里已成为老百姓游览休息之所了,他希望老百姓能多来玩赏,多与他们同乐。这也就是暗颂王安石变法使国家富强的英明之处。

总的来说,《再葺双硙》诗充分表现了韩琦在重新修葺水硙时的欣慰心情,赞美了王安石变法的显著成效,在委婉曲折的颂扬之中表现了韩琦关心农村生产建设的思想感情。

希望以上回答能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号