登录
[宋] 韩琦
一落粗官伍哙曹，清流甘分绝英髦。
建牙恩有丘山重，捍塞功无尺寸高。
许国壮心轻蹈死，殄戎豪气入横刀。
只期名遂扁舟去，掉臂江湖掷锦袍。
这首诗写于宋神宗熙宁年间，韩琦在汴京任参知政事，与当时担任尚书省长官的王安石是政敌。韩琦与王安石的交恶，是因为他们政治主张的分歧。韩琦是王安石变法的反对者，而王安石对韩琦在宋仁宗时的宰相职位并不买账。诗人在首联中说自己贬为地方官，甘愿远离朝廷是非，不与英豪之士为伍。颔联中诗人用“丘山”形容加给自己的新职之重，“尺寸”形容守边之功之微，表现了诗人对责任的清醒认识。颈联中诗人表达了为国尽忠、杀敌立功的决心，展现了豪迈的气概。尾联写自己只希望有朝一日能挂冠而去，纵身江湖，表达了诗人的归隐之心。
现代文译文如下：
我沦落为一个小官，跻身于众多官员之中，我甘愿远离朝廷，远离英豪之士。新的职务赋予我重任，就如同大山压顶，而我在边防守城的功绩却微不足道。心怀报国的壮志，我敢于赴死；要消灭敌人强悍的士气，我提刀而上。我期望有一天能辞官而去，离开这个是非之地，纵身江湖，抛开锦袍，享受自由的生活。
这首诗表现了韩琦的处世态度和人生理想。他愿意承担重任，但不追求个人名利，愿意为国家尽忠，也愿意在适当的时候离开是非之地，追求自由的生活。这种人生观体现了中国传统知识分子的高尚情操和人生智慧。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐