登录
[宋] 韩琦
相府陪高议，于时适共荣。
开怀叙畴昔，协力冀登平。
几日违言笑，何期隔死生。
寝门长恸后，追怆不胜情。
这首词赞扬韩琦一生的高尚风范。主要突出功高所际遇之美：二人席间促膝谈天说地、珠履的门前仪仗铿锵、歌舞作乐以迎接贵宾、极尽府邸之豪华；二人共同治理国家，使人民安居乐业，国泰民安，是时天下太平，五谷丰登。作者以极为凝炼概括的笔法勾勒了韩琦的一生，突出了韩琦功高遇美之特点。作者词风严谨质朴，在质朴中含真挚。虽然题名为“挽词”，但没有悲哀语，更无颓丧气，而更多地表达了敬仰和怀念之情。
“相府席客饯王公三阕”，作者紧扣题目，先是描述当年政事堂的宏大威严与明丽壮观。韩琦在宋仁宗时任宰相，执掌朝政，威震天下。他府第的气派、豪华自不待言。这里特别点出“高议”二字，意谓王公公在世时，二人经常在一起议论国事，意见融洽，相得益彰。这是对王公公生前政绩的极高赞誉。“于时适共荣”四字，写出了二人交谊之深和当时社会治世景象之一斑。“开怀”二句，写二人席间促膝谈天说地、珠履的门前仪仗铿锵、歌舞作乐以迎接贵宾的情景。“几日”二句写相别情状：不久前还在一起谈笑风生，那里想到今日已是生死隔离。这几句直抒胸臆，情景交融，虽是惜别悼亡，却没有悲哀语，更无颓丧气。“寝门”二句，补叙痛悼之情：居丧之后追思往事，悲痛不已。
这首词质朴、自然、明丽，而无粗率之弊。把韩琦的一生功绩浓缩于不长的词句之中，生动地再现了韩琦的主要活动和为人风范。词中没有涉及韩琦去世的具体情节，但字里行间都充满了对王公公的怀念之情。这正是这首词不同于一般挽词的地方。
这是一首现代文译文：
在相府做客为王公公送行，刚好遇到他事业兴旺发达。敞开心扉叙说往事，共同努力希望国家太平。没几天就要分别了，哪里想到会一别生死。在他灵柩之后痛哭长叹，追思往事悲伤不已。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐