登录

《雪霁登休逸台》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《雪霁登休逸台》原文

休逸台头雪乍晴,病眸虽涩亦增明。

几年无此三农乐,万物皆随一气清。

修竹拒寒森晚节,垂杨偷润袅春情。

当轩欲绘西山景,巧笔何人似李成。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

雪霁登休逸台

休逸台头雪乍晴,病眸虽涩亦增明。 几年无此三农乐,万物皆随一气清。 修竹拒寒森晚节,垂杨偷润袅春情。 当轩欲绘西山景,巧笔何人似李成。

这首诗是韩琦在雪后登上休逸台时所作,他以诗人的独特视角,将自然景色与内心感受融为一体,为我们展现了一幅清新脱俗的冬日画卷。

首句“休逸台头雪乍晴”即描绘了作者在雪后初晴时登台的景象。“休逸台头”指的是站在休逸台之上,休逸台是作者所在的平台;“雪乍晴”则是指雪后的天气忽然变晴,这是个极其常见而又让人喜悦的场景,冰雪覆盖的大地逐渐融化,万物复苏。作者眼中的这晴日初升、雪融大地之美景,让他的双眼虽涩涩然略显病态,却也增添了几分清明之感。

第二句“病眸虽涩亦增明”则是进一步表达了这种心情。这句话不仅描绘了作者病眸在雪后晴光中的清新感受,同时也传达了他对自然美景的热爱和对生命的珍视。在面对大自然时,人常常会产生一种生命的涌动和感恩的心情,这就是所谓“自然赋予人的精神”。

“几年无此三农乐”中的“三农乐”指的是三季辛勤耕耘后获得的收获和满足感,然而能有这样三季五谷丰登、和谐自然的年份是多么不容易的事情。这让作者深感庆幸,同时也表达了他对生活和自然的热爱和敬意。

“万物皆随一气清”一句则是对前文的升华和总结。这句诗描绘了整个世界都被净化为一股清气的景象,这是雪后初晴的典型特征,也是作者此时此刻心境的写照。清新的空气、清明的世界、清亮的人心,这就是作者此时此刻的感受。

在诗的结尾,“当轩欲绘西山景,巧笔何人似李成。”这两句诗表达了作者对美好景色的向往和追求,同时也透露出他对绘画艺术的热爱和追求。他希望能够画出西山的美丽景色,但遗憾的是,他找不到一位像李成那样的巧笔高手来帮他完成这个心愿。这既是对绘画艺术的向往和追求,也是对生活的热爱和珍视。

整首诗以雪后登台为背景,通过细腻的描绘和深情的抒发,表达了作者对自然美景的热爱和对生活的珍视。同时,诗中也透露出作者对绘画艺术的追求和向往,使整首诗充满了艺术的气息和生活的质感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号