登录

《祀坟马上》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《祀坟马上》原文

二茔逢节展松楸,因叹农畴荐不收。

高穗有时存蜀黍,善耕犹惜卖吴牛。

泉乾几处闲机硙,雨过谁家用粪楼。

首种渐生还自喜,尚忧难救赤春头。

现代文赏析、翻译

现代文译文: 清明时节去祭扫坟墓,看到两座坟茔前柏树繁茂,由此感叹农家辛勤耕耘却收成不好。有时候高粱的穗子会丰收,但是种庄稼的往往忽视了要经常给田地施肥的重要性。已经有些干旱了,这些用来运转磨面的大轮硙倒是闲了下来。 雨停了,应该有用粪肥灌溉土地种田,不知哪家用作种过西瓜后便舍弃在那里的田楼了呢。这让人松了口气,原来还有人开了水源可以让苗都活着了。可惜仍没法全部挽救种下的秧苗了。 诗文赏析: “二茔逢节展松楸”二句,写诗人去祭祀祖坟时,眼前出现了一片葱笼、蓊郁的柏树。“农畴荐不收”句,借农事欠收,抒发对民生疾苦的感叹。诗人以“高穗”两句,写农作物的歉收和勤苦农人的艰辛,以“机硙”两句,写农耕后的闲暇和无助,同时也暗示了农田水利的荒废。 然而诗人并没有失去希望,因为“首种渐生还自喜”,毕竟还是有希望挽回一些损失的。诗人深感自己的责任重大,只有祈祷天公不要那么狠心,让大地快点恢复生机,好让万物得以延续。 这首诗通过清明祭坟的见闻,写出了当时农事的艰辛和民生疾苦。从诗人那带有沉重心情的字里行间,我们能看到韩琦对社会局势的担忧和对农民的深切同情。他既看到了农村的不幸,又未失去希望,期待着灾后的重建和复苏。这也是韩琦作为一名优秀的官员和诗人的人文关怀与责任担当的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号