登录

《召赴天章阁观新刻仁宗御诗》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《召赴天章阁观新刻仁宗御诗》原文

天阁当年拂雾宣,紫皇端扆侍群仙。

亲挥龙凤轩腾字,命继咸韶雅正篇。

劝酌屡行均圣宠,赐花中出夺春妍。

玉峰光景都如旧,但睇宸章极泫然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是韩琦在观看天章阁新刻的仁宗御诗时所作,表达了他对皇帝的敬仰和对诗歌艺术的热爱。

首句“天阁当年拂雾宣”中,“天阁”指的是天章阁,是皇帝的藏书阁。“拂雾宣”则暗示了仁宗皇帝的英明神武和决策果断。第二句“紫皇端扆侍群仙”中的“紫皇”是道教对皇帝的称呼,“端扆”是端坐于帝座的意思,而“群仙”则是指侍奉皇帝的群臣和神仙。

接下来的两句“亲挥龙凤轩腾字,命继咸韶雅正篇”描绘了皇帝亲自挥毫书写诗歌的场景,表达了皇帝对诗歌艺术的热爱和重视。其中,“龙凤轩腾字”形象地描绘了皇帝书法的优美和高贵,“命继咸韶雅正篇”则表达了皇帝对诗歌艺术的严格要求和欣赏水平。

“劝酌屡行均圣宠,赐花中出夺春妍”这两句则描绘了皇帝对臣下的关爱和对诗歌艺术的推崇。其中,“屡行”暗示了皇帝对臣下的多次赏赐和关怀,“赐花中出夺春妍”则表达了皇帝对诗歌艺术的赞美和鼓励。

最后两句“玉峰光景都如旧,但睇宸章极泫然”表达了尽管周围环境没有改变,但看到皇帝的诗歌时,韩琦内心充满了敬仰和感慨。其中,“玉峰光景都如旧”是对周围环境的描述,“但睇宸章极泫然”则表达了韩琦内心的感慨和敬仰之情。

总体来说,这首诗表达了韩琦对皇帝的敬仰和对诗歌艺术的热爱,同时也展现了他对皇帝诗歌艺术的赞美和钦佩之情。

用现代文翻译如下:

当年天章阁上,皇帝挥毫书写诗歌,宣扬仁政,群臣侍奉在侧,如同神仙一般。皇帝亲手挥毫,龙飞凤舞,写出的诗歌充满了韵味,命人继续发扬诗歌的优良传统。每次皇帝赐酒,都体现了对臣下的关爱,赐花更是让人感到春意盎然。周围环境依旧,但看到皇帝的诗歌时,内心充满了敬仰和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号