登录

《昼锦堂再赏牡丹》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《昼锦堂再赏牡丹》原文

锦堂重赏牡丹红,不惜残英数日空。

嘉艳岂无来岁好,清欢难得故人同。

谁言山下曾为雨,只恐身轻去逐风。

且共对花开口笑,莫持姚左较雌雄。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

昼锦堂再赏牡丹

锦堂重赏牡丹红,不惜残英数日空。 花开花落自有时,盛衰岂无来岁好。 清欢难得故人同,且共对花开口笑。 莫持姚黄与魏花,花叶自分高下同。

在锦堂再次欣赏牡丹的盛开,我们并不在意那些零星残败的花瓣。牡丹花的美艳固然令人心生喜爱,但明年的花开更加令人期待。与故人的相聚,更显得难能可贵,让我们尽情欣赏这些美丽的花朵,不要执着于对花朵的排名。这首诗用现代文翻译过来大概是:在华丽的厅堂再次欣赏牡丹的红艳,我们并不在意那些残花败叶。花朵的开放和衰败自有其规律,盛衰循环是自然的法则,我们不必因此而惋惜。与老朋友相聚是如此难得,让我们面对这些花朵时,开怀大笑,不要在意那些排名。不要拿不同品种的牡丹花进行比较,因为它们都各有特色,都是花中的珍品。

韩琦的这首诗表达了他对牡丹的喜爱和对友人的珍视。他欣赏牡丹的红艳,但并不执着于残花,因为他知道花开花落自有其时,盛衰是自然的规律。他珍视与友人的相聚,因为这难得的清欢让他感到珍贵。同时,他也不执着于排名,他认为每种牡丹都有其独特的美,无需比较。这首诗充满了对生活的热爱和对友情的珍视,让人感到温馨和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号