登录
[宋] 韩琦
故阴方向此宵穷，有客趋朝念礼容。
将献未央称贺酒，坐听长乐欲明钟。
恩回品汇滋荣近，赏及孤平信息浓。
早晚归同乡圃会，纵观春色上危墉。
《次韵答王荀龙郎中旅次除夜》描绘了旅途中的除夕之夜，诗人通过此诗表达了对友人的感激之情和对未来的期待。
现代文译文如下：
夜幕降临，旅途中的我身处黑暗，然而仍有客人赶赴朝廷，礼节性地尽职。我带着未央的祝福，准备献给朝廷，而此时我坐在那里，听着长乐钟声，等待着新的一天的开始。
朝廷的恩泽回馈给每个人，使人们感到更加繁荣，赏赐给那些孤独的人，使他们感到更加温暖。我期待着早些时候和同乡们相聚，一起欣赏春天的景色。
诗人通过描绘旅途中的除夕之夜，表达了对友人的感激之情和对未来的期待。他用自然景象和朝廷的恩泽来比喻生活中的美好和温暖，同时也表达了对归乡的期待和对春天的向往。整首诗充满了温馨的情感和深深的感激之情。
在诗中，“故阴”指的是旧年的阴暗，象征过去的一年。“有客趋朝念礼容”表达了诗人对朝廷的敬畏和对礼节的重视。“将献未央称贺酒，坐听长乐欲明钟。”这句表达了诗人内心的欣喜和对新年的期待。同时，“恩回品汇滋荣近”以及“赏及孤平信息浓。”则传达出诗人对朝廷惠泽人间的感慨。“早晚归同乡圃会”表明诗人的归乡心切和对家乡美景的向往。整首诗如一幅旅途画面，饱含诗人的情感和对生活的思考。
总体来看，《次韵答王荀龙郎中旅次除夜》不仅体现了诗人的真挚情感和对生活的美好期望，还反映了宋代社会风俗、礼仪和文化背景。这首诗因此不仅是韩琦个人的情感表达，也是当时社会状况和生活状态的生动反映。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐