登录

《宋任著作宰江宁溧水》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《宋任著作宰江宁溧水》原文

讯察无冤善最闻,剸繁南邑遇盘根。

还将决狱平反意,去作临民抚字恩。

淮上月高生丽思,浦前春老醉离魂。

知君阴德终阳报,容驷何妨大里门。

现代文赏析、翻译

宋任著作宰江宁溧水

韩琦

讯察无冤善最闻,剸繁南邑遇盘根。

还将决狱平反意,去作临民抚字恩。

浦前春老醉离魂,淮上月高生丽思。

临川风俗皆和气,正许阴功自显时。

审案不用严刑和重罚,可以安抚民心赢得声誉,人人安宁顺遂便有此深意。他曾就任南方的一个繁华地区的长官,手下办案显示出不凡的才能。

离任时百姓醉酒相送,依依不舍,淮河岸边明月升起,勾起他思乡之情。他深知这里的民俗民风都充满和谐之气,他日必有善报。他就像驷马高门之车,何妨再走一州。

这首诗描绘了韩琦在江宁溧水的为官之道。诗人首先赞美韩琦公正廉洁、慈悲为怀,治理下民众和乐融融、一片和谐气氛。这样的良吏就应该给予回报。他的执政理念和方法使得地方风调雨顺,民众安宁富足。最后他表现出超然的自信:我将马儿驾到下一处地方,会有什么样的成就和机遇是无法预知的。这充分显示了他超群的才能和对未来充满自信的人生态度。韩琦一生任职在江南的那些繁华地区,这样的描写十分切合其身世。从侧面也可以反映出南宋临安附近的江宁、溧水等地的百姓对他抱有的深情厚谊,甚至对朝廷的人才任用政策充满了期望和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号