登录

《叔平学士知青州》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《叔平学士知青州》原文

厌直图书府,思为海岱州。

郡符分竹使,亲膳洁兰羞。

文石输忠密,仙山进职优。

过家门纳驷,卜地陇眠牛。

暮霰凌羁玉,朝暾艳戟油。

恩宽敷汉札,政善洽齐讴。

水际春芳盛,尊中客酝浮。

物饶三服丽,居乐五民游。

松鬣低容宴,峰螺翠入楼。

行闻西掖召,真赏莫淹留。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《叔平学士知青州》

厌倦了文书繁复的公府生涯, 心中却思念着遥远的海岱州。 郡符颁下,竹使轻移, 亲自为宾客准备洁净的佳肴。

文石上忠诚的心意尽显, 仙山般的职位令人心生敬仰。 经过家门,驷马而过, 父母已亡,灵牛也休息了。

夜晚的霰雪点缀着远行的羁旅, 清晨的阳光洒满雄壮的戟油。 仁慈宽大的政策传播如流, 好的政绩就像歌声般动人传扬。

那里的水际春芳繁盛,美酒在杯, 三服的丰富物产璀璨辉煌, 居处安乐,五民怡然自得。 松枝低垂,宴会盛大, 山峰如螺,翠绿入楼。

不久将有西掖的召命来临, 真赏之地岂能轻易停留。 这首诗表达了韩琦对友人即将赴任青州的祝福与期许,同时也抒发了自己内心的感慨。诗中描绘了青州的美丽景象和友人即将开始的新生活,也表达了对友人的信任和鼓励。同时,诗中也透露出对公府生涯的厌倦和对自由生活的向往,是一首富有情感和哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号