登录

《题灵泉观》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《题灵泉观》原文

老木阴森盖满山,萧条宫展倚巑岏。

留为治世无穷戒,自足明皇数纪欢。

旧浴已残汤室暖,馀悲尚惨渭川寒。

欲知百二关河胜,更待朝元阁上看。

现代文赏析、翻译

在古老的木林中,一片阴森之气弥漫山间,灵泉观的宫殿在山峦中孤独地矗立。这首诗,表达了诗人对灵泉观的深深敬仰,也借此寄托了对社会治乱兴衰的深刻思考。

“老木阴森盖满山,萧条宫展倚巑岏。”诗的首句便营造了一种深山古木、静谧幽深的气氛。次句“萧条宫展倚巑岏”则进一步描绘了灵泉观宫殿的孤寂和险峻,给人一种远离尘世的感觉。

“留为治世无穷戒”一句,表达了诗人对盛世的怀念和对乱世的警示。明皇数纪欢,指的是唐明皇与杨贵妃的欢乐时光,那是一个繁荣昌盛的时代。诗人以此为戒,警示后人要珍惜治世,避免重蹈覆辙。

“旧浴已残汤室暖”一句,描绘了灵泉观温泉的温暖和舒适,象征着治世的美好。而“馀悲尚惨渭川寒”则表达了诗人对乱世的悲痛和无奈,渭川寒暗喻了社会的动荡和人民的苦难。

最后,“欲知百二关河胜,更待朝元阁上看”一句,诗人借景抒情,表达了对朝元阁的期待和对治世的理解。诗人希望人们能够从朝元阁上看到百二关河的胜景,理解治世的珍贵,从而珍惜当下,为未来的繁荣昌盛而努力。

整首诗以灵泉观为载体,表达了诗人对治乱兴衰的深刻思考和对未来的期许。通过描绘古木、宫殿、温泉等意象,诗人营造了一种深沉而富有哲理的氛围,引导读者思考人生的意义和社会的走向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号