登录
[宋] 韩琦
名园民喜及时开，聊慰群心共一杯。
美酒众忘深巷陌，好花生值恶风埃。
游人尽陟春台去，尺雨宜苏旱岁来。
病守当筵谁会得，不听钟鼓只听雷。
寒食开园
名园欣喜及开放，聊慰群心一杯光。
美酒欲忘记陌深，花开心色开苍冥。
游客攀登上春台去，大雨应该旱苏田来。
躺在席子上谁能明白，不听钟鼓声只听雷鸣。
这首诗是作者在寒食节开园的即兴之作，表达了作者开园的喜悦心情。首联写开园的喜悦，颔联写景，颈联写游人游春的欢乐，尾联写自己病中开园的感受。语言平易近人，风格清新。
译文：名贵的花园，欣逢寒食节之际，百姓们纷纷前来游览，聊以安慰众人的心意。美酒使人陶醉，使人忘却深巷小陌的僻远，只觉得园中的景色美如花。游人们争先恐后地登上春台，观赏美景。忽然间，一场及时的春雨洒落下来，使久旱的田地得到了滋润。我身患疾病，闲坐在宴席旁，有谁能理解我的心情呢？此时此刻，我不再关心那钟鼓声，而只听得见雷鸣。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐