登录

《中元病起》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《中元病起》原文

中元时俗类秋尝,病起躬行力未强。

摖米乍炊知早熟,盂兰方倒喜初凉。

风摧豹脚蚊休拍,露逼鸡毛菜已长。

皮骨仅存心尚壮,犹思荷叶当蕉觞。

现代文赏析、翻译

以下是根据原诗生成的宋代诗人韩琦《中元病起》原创赏析:

在传统的中元节时,我虽然生活在这民风淳厚的时期,但是我病后初愈,体力未恢复。刚刚能扶着床下杵取米生火,生怕谷烧初熟的样子引起乡人的惊叹。满盆的青色的荷已是我梦寐以求的餐食了,把它装满米饭吃得浑身清爽的感觉也只有在外边读书才能懂得吧。现在即便蚊多时也只是催走时还会叮人的弱者。乡人少不了往酒桌旁边撤一些灯来逼退不屈的狂蚊。毕竟体力不足皮薄骨头弱经不住大肆扑咬啊,但在梦里我能忆起那张饭桌上开出的荷花做的羹样可以替用啊!简单生辉的感觉挺幸福的!经过夏日的蛰伏我已衰老疲惫的身子如今却又蓄起了壮志,体力上不足以代饮酒啊那借着如小艇的荷叶化成绿茵片成莲的醇酿让所有此时祭拜与思念的人一醉方休也是极好的!

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号