登录
[宋] 韩琦
三边伊昔喜延枚，每向良辰命宴杯。
几遇雪天留兔苑，尝因风赋重兰台。
锦衣宽病恩何厚，琳馆甘闲老未催。
白首又同吹菊会，且将愁臆暂时开。
在那个战乱的时代，我曾经与许多文人雅士在宴会上欢聚一堂。每一次良辰美景，我们都会把酒言欢，畅谈诗词。那些年的岁月里，我们曾经在雪天里留下足迹，曾经在风中赋诗赞美。我穿着华丽的锦衣，病体却得到了皇帝的深深关怀，你在美丽的园林中享受着清闲的生活，即使已经年老也不曾催促。如今我们都已白发苍苍，却再次在重阳节相聚，把酒言欢，暂时忘却忧愁。
这首诗描绘了韩琦在重阳节与友人相聚的场景，表达了他对过去岁月的怀念和对当前生活的感慨。诗中运用了生动的语言，如“锦衣宽病恩何厚，琳馆甘闲老未催”，通过描绘韩琦穿着华丽的锦衣，病体却得到了皇帝的深深关怀，表达了他对过去岁月的怀念之情。同时，诗中也表达了对当前生活的感慨，如“白首又同吹菊会，且将愁臆暂时开”，通过重阳节相聚的场景，表达了他们暂时忘却忧愁的心情。
现代文译文如下：
在那个边境安宁的年代，我们常常在美好的日子里举行宴会，饮酒作诗。那时候，我们常常在雪天里留下足迹，在风中赋诗赞美。我身着华丽的锦衣，虽然身体有病，却得到了皇帝的深切关怀；你在美丽的园林中悠然自得，即使是已经年老也不曾催促我继续前行的步伐。如今我们双鬓斑白，却在重阳节再度相聚，饮菊花酒、吟诗作赋，暂时忘记了生活的烦恼。
诗中的情感十分深沉而真挚，通过对过去岁月的怀念和对当前生活的感慨，表达了诗人对生活的热爱和对人生的思考。同时，诗中也充满了对友情的珍视和感激之情，通过重阳节相聚的场景，展现了他们之间的深厚友谊。整首诗语言优美、情感真挚，是一首优秀的宋诗作品。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐