登录

《和邃卿学士霁登秘阁》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《和邃卿学士霁登秘阁》原文

晓来延阁步层梯,春色周围一望低。

残雪半留珠殿北,非烟长护绮窗西。

幽情自逐归鸿断,芳意还因远树迷。

金匮有书犹未见,秘封香篆锁芝泥。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

曙光中踏上重重的石梯,身在宋朝却感觉恍如春色入怀,又缓缓低下。仿佛尚在凝望的积雪在宫门北隅蜷缩身影,空气中悬浮着一股袅袅似有似无的烟气把西边窗户包裹其中,漫步其中的艺术气氛早已挥之不去。归鸿声断,暗自流转的芳香迷离着远处景色,若隐若现。如同置身于秘阁的氛围之中,深深地沉醉其中。在这里,珍贵的书籍像一颗明珠等待发现,秘密的石室的门上镶嵌着金丝铁条锁着几缕香烟,更增添了几分神秘感。

整体来看,这首诗描绘了秘阁的美丽景色和独特的氛围,同时也表达了诗人对知识的渴望和对未知的探索。诗人在这里找到了自己的精神家园,感受到了知识的力量和魅力。同时,诗中也透露出一种深深的孤独感,似乎在表达诗人对秘阁的热爱和对其环境的深刻理解。

译文: 清晨时分,我登上层层石梯来到延阁,四周春意盎然,景色美不胜收。宫门北隅尚有残雪半留,似珍珠般点缀着殿宇。似有似无的烟气笼罩着绮窗西侧,仿佛是云雾缭绕。我内心深处的情感随着归鸿声断而起伏,芳香随着远处的树木变得迷离。金匮中的书籍还未曾见到,秘密的石室的门上镶嵌着金丝铁条锁着几缕香烟,更增添了几分神秘感。这首诗让我深深感受到一种古代文人的心境,一种探索和求知的渴望在诗歌中散发出来,这是一种在学问中的独特幸福感和成就感的表达。

希望这个答案您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号