登录

《中秋对月送姚辟教授南归》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《中秋对月送姚辟教授南归》原文

去岁中秋安帅并,今岁中秋病守相。

并筵极口詈浮云,终久蟾光被遮障。

相台此夜天如水,露压凉风秋气王。

有客轩然襟义高,直自睢阳来一访。

相与僚贤共兹赏,坐看玉轮从海上。

皓色疑专白帝权,晴舒万宇俱澄旷。

斜汉昭回列纬繁,收缩精神乌敢放。

有如大臣得时用,上化恢宣贤业畅。

千官戢伏任施设,默默坏陶从巧匠。

金波渐转落金樽,酒色映空寒动荡。

一宵清景换尘寰,自得诗人难拟状。

时挥大白目婵娟,意入杳冥搜绝唱。

勿嗤幽圃陋吾邦,吾乐不知昆与阆。

人生聚散固难必,明年此会知何向。

相逢对月复开怀,诗笔斗豪杯斗量。

不然千里起相思,百尺楼高同一望。

现代文赏析、翻译

中秋送友归乡,遥望月色,不禁感叹时光流逝,人生聚散无常。首句提及去年与友人一同赏月,欢聚畅谈,今年却因病不能共赏。描述友人离去后,夜幕降临,露压凉风,皓月当空。作者惋惜相逢不易,与友人共享此夜之景的机会已然错过。接着,友人驾轩而来,对月光表示敬意,与之共赏中秋月色。月光皎洁,照耀着整个天地,众星退位,显现出明月当空之景象。此时友人表达了期待再次相聚的愿望,一同赏月开怀畅饮。

诗中表达了作者对友人的深深思念和人生无常的感慨。在清凉的月色中,作者借酒抒怀,感叹时光匆匆,人生聚散难定。而友人的离去也提醒作者珍惜当下,不要虚度光阴。诗中用典,表达了作者对国家繁荣昌盛的期望,以及对贤能之士的赞扬。整首诗情感真挚,情景交融,是一首充满深情的送别诗。

整体来看,这首诗通过对中秋月色的描绘和对友人的深情款款的告别,表达了作者对人生无常的感慨和对友人的深深思念。诗中用典和对仗的手法使得整首诗充满了诗情画意和真挚的情感,是一首非常优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号