登录
[宋] 韩琦
秋光浓拂使君家，尚去重阳五日赊。
且育好诗成素饮，更先诸客对黄花。
池萍渍雨钱钱密，塞雁书空字字斜。
但纵高吟开醉胆，莫惊摇落动悲嗟。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
此诗写重阳节时在官舍中与幕客宴饮赏菊的情景。首句写季节特征，说明已是重阳节期间。韩琦当时任安正知州，故曰“秋光浓拂使君家”。又点出“重九”二字。“且浴”二字胜过“赏”字，写出此日并非为赏菊而设宴；既然席上有人咏菊吟诗，就表示是既“宴”又“吟”，其目的是“且育好诗”。因为客人多是诗友，故把酒宴与赋诗结合得如此无痕迹。同时照应登临，写出旅况的寥寂，因而排遣不得只好借诗浇愁。接着又进一步描摹诸客在佳节与亲朋相会的快乐心情。筵席旁边正对着黄花（指菊花），诸客轮流向他表示，说你也能来陪我们喝几杯了，但是还有两句诗还没有吟完，而自己的病体已经支持不住了。这两句诗化用杜牧《九日齐山登高》“但将酩酊酬佳节，不用登临怨落晖”之意。末两句是说不要担心景物凋零而引起悲伤嗟叹。
这首诗语言朴素自然，描写细腻生动，笔调轻松诙谐。作者将宴饮、赏菊、登高、吟诗等重阳节活动熔于一炉，既写出浓厚的秋意，又写出雅致的情趣。
译文：
秋天的光色浓厚地笼罩着州府的家，距离重阳节还有五天。姑且以作诗来代替美酒，更先于各位客友面对黄花。水池中的萍草浸润着密密细雨，塞北的大雁在天空中斜行。尽情地高声吟咏以激发醉胆，不要惊动那经不起摇落的秋景秋花。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐