登录
[宋] 韩琦
风养花王接舜薰，始知仙圃别藏春。
欣闻东道招来数，得见西京谱外新。
九萼压丛看易失，万金邀客日须频。
群芳面我应相识，便是宜轻不退人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是“观王推官园牡丹”，由此可知这诗是写观赏王推官园中牡丹花的。牡丹素有“花中之王”的美誉，韩琦观其花艳丽无比，确乎不虚此名，然而所观赏的是“西京谱外新”的花儿，就不仅仅是欣赏了。这是因为牡丹是从我国西部传来，经中原而盛行于世的。王推官园牡丹别藏春，又以“九萼”为压丛之冠，可见其名贵。韩琦观赏此花，欣然题诗，表达了对牡丹的赞美和对王推官的感谢之情。
首联写观赏牡丹前的想象，“风养花王接舜薰”，以“花王”喻牡丹，令人想象到春风中牡丹盛开、清香四溢的情景。“接舜薰”化用《南史》“服焚香末，故得风凉”之意，贴切而有意。想象如此华美，足见诗人对观赏牡丹的重视。
颔联写观赏牡丹的花容，“欣闻东道招来数，得见西京谱外新”。颔联用杜甫《饮中八仙歌》“西京市头宜春苑”之意。“西京”乃借长安（唐代称洛阳为东京、长安为西京），是诗人以古比今。“得见西京谱外新”便是一意外惊喜。“新”活画出牡丹绽开之状。它以其华艳夺目，深得人们的喜爱，人人为之倾倒。颈联上句落脚于“失”，下句落脚于“频”。正因为花开得好，不断开出新的花来，因此常有游人来观赏。“万金邀客日须频”，并非是寻常俗客都可招呼前来赏花；必须是诚心诚意来赏花者方得邀请。“万金邀客日须频”七字写得富有感情色彩，表示对花的珍爱之情；何况还有众多的花蕾还未绽放呢！然而只宜给真正的知赏者欣赏。韩琦于此连用两个问句对人们似相识而非知己者自谦的作法，将诗人对于牡丹的钟爱之情表达得十分真切。
全诗语言朴素自然，不事雕饰；而情真意切，亲切动人。
译文：
风儿吹拂下的牡丹雍容华贵香气四溢，这才知道原来仙境中的花圃里还藏着与众不同的春天。听说东道主招我前来观赏盛景，我欣然应邀看到了长安城外牡丹谱所不曾记载的新的名品。花朵繁茂看上去牡丹丛容易失去重心，“千金”邀人赏花每日频繁，群芳在我面前都应该是熟悉的旧相识，（她们）应该感到自己的存在是不应该被轻视的。
赏析完毕。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐