登录
[宋] 韩琦
退谋休洛勇难攀，性得清虚不在山。
十亩足居应慕白，一瓢犹乐直师颜。
谁论世路风波恶，渐见仙家日月闲。
我亦安阳蜗舍就，羡君殊欲幅由还。
以下是我根据要求赏析，希望您能满意：
再答二阕其二
退谋休洛勇难攀，性得清虚不在山。 十亩足居应慕白，一瓢犹乐直师颜。 自我谈论人世风云恶劣之处，我们渐渐地见到仙家如梦似幻、恍如隔日的生活环境正在日渐变得引人向往，美好无穷。那里淡然生活着我们都羡的他景他人，是一种美的的尽至的享受。
我亦安阳蜗舍住，羡君殊欲幅由还。 这句诗表达了诗人对安阳小舍的满足之情，他很羡慕友人能无拘无束地归隐山林，随心所欲地过上自己想要的生活。
现代文译文：
再答二阕其二
我放弃了在洛阳的辉煌事业，这需要莫大的勇气，但我已经找到了内心的清静和空灵，不再需要外在的繁华山林。 如果有十亩土地足够居住，我会向往那种纯洁无暇的生活，就像孔子所说的“吾日三省吾身”。即使只有一瓢水，我也乐于像颜回那样安贫乐道。 世人总说人世的风云变幻无常，艰险难测。而在这里，我们逐渐看到了神仙般的生活环境，它的闲适和美好让人向往。我也满足了现在居住在安阳的小舍，我非常羡慕你能如此自由地选择自己的生活方式。
通过这种现代文的翻译，我们可以更直观地理解韩琦诗中的意境和情感。诗中表达了对自然和内心的追求，以及对自由生活的向往，这些在现代社会依然具有积极的启示意义。同时，诗人也通过对世态人情的描绘，提醒我们面对生活的风波和困境时，应该如何去调整自己的心态和价值观。这首诗虽然是对友人的回应，但却也蕴含着对人生的深刻思考和感悟。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐