登录
[宋] 韩琦
升平胡可状，歌舞入樵苏。
岁美人皆乐，朝和野共娱。
心休无事扰，本固绝颠扶。
我愿明时治，长如此画图。
下面是我根据要求创作的赏析，希望您能满意：
《次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图》是宋代诗人韩琦的一首七言律诗。这首诗描绘了一幅村田歌舞图，借此表达了作者对太平盛世的理解和向往。诗中韩琦运用象征手法，通过歌舞表现人民生活的安宁，以此抒发自己的理想——长治久安的社会，人与自然和谐共处，世事宁静祥和。
诗中前六句主要描述了歌舞图中的情景。作者赞叹社会的安宁、百姓的乐业、世间的欢乐、人们无所事事享受与自然的和谐共生。“心休无事扰，本固绝颠扶”更是精辟的表述，暗示人心淡泊、环境纯净就能引导人们走出苦难的境地，向着一个不再受到侵扰，幸福快乐的目标发展。在这里，“我愿明时治，长如此画图”则表明了韩琦对于明君治理社会，能长久的保持安定繁荣的期待。
现代译文：
看这村田歌舞图，世间太平真难寻。 歌舞之人耕田苏，岁末人们皆欢喜。 山野之间共娱乐，人心无扰绝颠簸。 但愿明君治世法，长保此画之景象。
在翻译中，我尽可能保留了原诗的意象和情感，同时用现代语言表述出来，以便更符合现代读者的阅读习惯。希望我的赏析和译文能满足您的需求。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐