登录

《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其一》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其一》原文

日跂高风谢世纷,只思移疾卧漳濆。

万钟糠秕常知慕,三径蓬蒿欲自耘。

忠义心诚终老合,仙凡岐路此时分。

唯瞻天外冥鸿远,会起卑飞及旧群。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

“日跂高风谢世纷,只思移疾卧漳濆。”诗人在句中描述自己每天渴望仿效高尚之风,抛弃世俗的纷扰,只希望能够归隐在漳水之滨,退隐山林,不再过问世事。这一句表达了诗人对于纷繁复杂的世俗生活的厌倦之情,同时也表现出诗人对于退隐山林的渴望和向往。

“万钟糠秕常知慕,三径蓬蒿欲自耘。”这两句则表达了诗人对于物质财富和精神富足的追求。诗人向往着那些能够拥有丰厚财富的人,同时也渴望能够像三径中的蓬蒿一样,自己耕耘自己的土地。这两句诗既表现了诗人对于物质生活的追求,也表现了诗人对于精神世界的向往。

“忠义心诚终老合,仙凡岐路此时分。”这两句则表达了诗人对于忠义的坚定信仰和对人生道路的分歧的思考。诗人坚信自己终将忠诚到底,不辜负国家和人民的期望。然而,对于人生道路的分歧,诗人却也感到了困惑和无奈。在人生的这个阶段,他不得不面对这一抉择。

最后,“唯瞻天外冥鸿远,会起卑飞及旧群。”这两句表达了诗人对于远大前程的追求和对回归群体的渴望。诗人仰望高飞的冥鸿,希望能像它们一样展翅高飞,追逐自己的梦想。同时,他也期待着有一天能够重新回归群体,与旧日的朋友和亲人团聚。这两句诗既表现了诗人对于远大前程的追求,也表现了诗人对于回归群体的渴望和期待。

总的来说,这首诗表达了诗人对于退隐山林、追求物质和精神富足、忠义信仰、人生抉择以及回归群体的渴望和追求。整首诗意境深远,充满了诗意和哲理。现代译文:我每日都怀着向往之心情退隐世外,心中所念只是想抛弃那些烦琐的事情与喧嚣的气氛,整天就只希望能够沉醉于美丽而清澈的漳河畔的隐居生活当中去罢.很多珍贵的诱惑啊,一直令人神往;但对于草莱这样的状态,我也欲自力耕耘自己的小块田地.我内心深处对忠义的信仰会让我一直坚守下去,即使面临仙界与凡尘的分岔路口,我也依然会选择坚守我的信仰.我期待着有朝一日能够像高飞的冥鸿一样远走高飞,去追逐我的梦想.同时我也期待着有朝一日能够重新回到群体中来,与旧日的亲朋好友团聚.

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号