登录

《次韵和崔公孺国博西亭感怀》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《次韵和崔公孺国博西亭感怀》原文

常虚西馆待高贤,一见襟怀两释然。

且叩真诠期进道,不论衰鬓逐凋年。

顽金在矿须当变,逸骥无鞭亦自前。

相叩屡辞虽未得,已齐朝市与林泉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《次韵和崔公孺国博西亭感怀》是宋代名将韩琦所作。诗人任河北西路安抚使留下的心酸怀才境遇,也许很使他和已弃朝屏的崔革处境相似,所以和诗中表达了对友人的深切同情。

首联“常虚西馆待高贤,一见襟怀两释然。”诗人常常虚席以待,期待高贤到来,可是高贤终不到,诗人内心空虚怅惘;然而一旦见到崔革,两人倾心交谈,诗人仿佛一下子把心中的疙瘩解开了。韩琦与崔革并非真正的知己好友,只是由于双方志同道合,相见恨晚,彼此都为对方感到高兴而已。一虚一释,两心相慰,诗人把两人间推心置腹的交谈写得如此生动传神。

颔联“且叩真诠期进道,不论衰鬓逐凋年。”进一步写两人交谈的内容,诗人与友人探讨人生真谛,期望在有生之年有所建树;谈论间不涉个人得失,不以鬓发苍苍为念。这一联与诗人的另一句诗“但得心安便容与,肯更忆及时。”有异曲同工之妙。

颈联“顽金在矿须当变,逸骥无鞭亦自前。”诗人以顽金比喻自己,以良金出矿、需要冶炼变化、有潜藏之才得以显现的特点,表明自己终将会成就一番事业;同时也寄予了友人期望。同时,用千里马喻指友人,突出其有“日行千里”的才华。而“无鞭”也借用了“老骥无缰”的典故,突出表现了诗人虽身在朝堂,却志在四方的豪情壮志。

尾联“相叩屡辞虽未得,已齐朝市与林泉。”诗人和崔革虽然多次交谈,却还没有完全相互理解,但是诗人已经感到心满意足了,因为崔革已经同意他辞官归隐的愿望。诗人想要和友人一同归隐山林,尽管心中还有些许遗憾,但是二人齐声笑谈,朝市之间也仿佛变得清幽秀丽了。

整首诗情景交融,物我一体,体现了韩琦和崔革的襟怀坦荡,也反映了他们忧国忧民的情怀。语言平实而寓意深远,表达了诗人虽然仕途坎坷却仍然不改初志的情怀。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号