登录

《中书东厅十咏 其一 迎春》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《中书东厅十咏 其一 迎春》原文

覆栏纤弱绿条长,带雪冲寒拆嫩黄。

迎得春来非自足,百花千卉任芬芳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《中书东厅十咏 其一 迎春》是宋代诗人韩琦的一首描绘春天的诗。

首句“覆栏纤弱绿条长”,描绘了春天的嫩绿枝条,覆盖着纤细的栏杆,这是春天的象征,万物复苏,生机勃勃。

“带雪冲寒拆嫩黄”,这一句则更进一层,描述了寒冬过后,春天的嫩黄花朵在寒冷中绽放,表现出生命的顽强和坚韧。

“迎得春来非自足”,这里用拟人手法,把春天拟人化,说它不是独自来,而是被其他东西“迎”来的。

“百花千卉任芬芳”,这句表达了春天到来后,百花千卉竞相开放,散发着芬芳的气息,体现了春天的丰富多彩和勃勃生机。

总的来说,这首诗以春天的生机勃勃为背景,通过对春天的描绘,表达了作者对生命的热爱和对生活的乐观态度。

译文: 春天的嫩枝在寒冷的空气中冒出嫩黄的色彩,虽然经历了寒冬的侵袭,但它们依然坚韧地生长。它们迎接春天到来,并不是自己单独完成的,而是其他万物一起努力的结果。此时,百花千卉都在散发着芬芳的气息,展示出春天的丰富多彩和勃勃生机。让我们欣赏这一切的美好,感受生活的乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号