登录

《过侧石驿》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《过侧石驿》原文

二月春光薄,川寒驿路长。

虎蹲难动石,龙矫已刳桑。

岭狭居多险,耕勤地少荒。

山农骇车骑,儿女满庄墙。

现代文赏析、翻译

《过侧石驿》赏析

在初春的二月,天气还有些薄寒。山川间的小路寂静而漫长。那陡峭的山路像虎蹲踞在那里,艰难险阻让人不易动弹。而那驿路上的石头,就像被龙鳞遮盖的桑树,在寒冷的天气中显得更加孤傲。

侧石驿的山岭狭窄,居住在这里的人们生活环境十分艰险。尽管如此,这里的百姓仍然坚持耕作,希望在这片土地上播撒希望的种子。尽管土地贫瘠,荒芜的土地较多,但这里的山民们仍然坚守在这里,他们的勤劳和坚韧令人敬佩。

山农们惊恐于车骑的喧嚣,他们的儿女们满面红光地跑出庄墙,充满着对生活的希望和期待。这首诗描绘了侧石驿的景象,同时也表达了对当地百姓的同情和对他们坚韧精神的赞美。

译文:

在二月的春天,天气已经有些微寒,山川间的小路寂静而漫长。山路陡峭,仿佛有猛虎蹲踞在那里,驿路上的石头像被龙鳞遮盖的桑树,显得孤傲而坚韧。

侧石驿的山岭狭窄,居住在这里的人们生活环境十分艰险。尽管如此,这里的百姓仍然坚持耕作,希望在这片土地上播撒希望的种子。尽管土地贫瘠,但这里的百姓仍然坚守在这里,他们的勤劳和坚韧令人敬佩。

车马的声音惊扰了山农们的生活,他们的儿女们满面红光地跑出庄墙,充满着对生活的希望和期待。

总的来说,《过侧石驿》是一首描绘了侧石驿景象和当地百姓生活的诗篇。诗人通过描绘当地百姓的艰难生活和坚韧精神,表达了对他们的同情和对他们坚韧精神的赞美。同时,诗中也表达了对大自然的敬畏之情和对生活的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号