登录

《和春卿学士柳枝词五阕 其五》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《和春卿学士柳枝词五阕 其五》原文

画桥南北水连天,才听莺声又晚蝉。

长使离魂容易断,春风秋月自依然。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和春卿学士柳枝词五阕 其五

宋 韩琦

画桥南北水连天,才听莺声又晚蝉。 长使离魂容易断,春风秋月自依然。

这是一首借咏柳树以抒离情别意的诗。诗中描绘了柳枝葱翠、流水远接天际的景色,营造出一种清丽、幽静的意境,表达了诗人对离别之情的深深感叹。

首句“画桥南北水连天”,描绘了柳树之下画桥两边的景色,南北两面的水连天接,清澈澄明。此句以柳树、画桥、流水为背景,展现出一幅宁静优美的自然画面,让人感受到一种宁静、恬淡的气氛。

“才听莺声又晚蝉”一句,诗人用莺声和晚蝉的鸣叫声,进一步渲染了夏日的宁静氛围。此时,黄莺的欢快歌声与蝉鸣交织在一起,构成了一幅生动的夏日图景。这句诗不仅描绘了季节的特点,也通过声音的描绘,表达了诗人内心的孤独和寂寞。

“长使离魂容易断”,诗人借用了柳枝的意象,表达了离别之情的痛苦。这句诗中的“离魂容易断”,借用典故,形容离别之情容易动摇,强调了离别之苦对诗人的深刻影响。这一句传达了诗人深深的相思之情和无法自抑的思念之苦。

最后一句“春风秋月自依然”,描绘了自然景色的恒定不变,用以对比离别的痛苦。这句诗中,“春风秋月”象征着时间的流转和自然的恒定不变,而“自依然”则表达了自然景色虽美,却无法掩盖心中的离别之苦。这句诗强调了自然景色无法缓解离别之痛的主题。

总体来看,这首诗通过描绘柳树、画桥、流水等自然景色,以及莺声、蝉鸣等声音的描绘,营造出一种清丽、幽静的意境,表达了诗人对离别之情的深深感叹。诗中运用了典故和意象,表达了诗人对离别的痛苦和对时间流转的无助感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号