登录
[宋] 韩琦
崔园高绝五门西,尘外风光是处宜。
唐室旧池因地得,汉宫遗址上楼知。
青螺万岭前为障,碧玉千竿近作篱。
我住邺台殊草创,一来尤觉愬归迟。
原创赏析:
在长安城南的五门以西,崔园的秀丽风光显得特别高雅别致。在这里,尘世之外的美景随处可见,给人一种闲适愉悦的感觉。想象着它当初建造的模样,那是应着这得天独厚的地理环境,有着皇家气象。走过那段古朴的道路,仿佛能看到当年汉代宫殿遗址上修建的高楼。
四周屏障如黛螺簇拥,好似一道靓丽的绿色围墙,葱郁的青松象万千竹海般生机勃勃;附近竹笋冒尖,马上就可以编制篱笆了。由于这些植物欣欣向荣、积极向上,也让这里的生机勃发得到彰显。
我在这里暂且住下,草创初成,一来便觉得这里景色宜人,让我觉得来得太迟了。我沉浸在这美丽的景色中,想象着当年崔侍郎在此宴饮宾客的情景,也想象着他在此时此地看到这眼前美景的心情。
译文:
崔园建在五门以西的地方,这里的美景如同尘世之外。原来是唐皇宫的旧池塘,随着地形的变化形成了现在的样子。这里原来是汉朝宫殿的遗址,站在高楼之上,不禁让人感慨万分。园内青绿色的竹海做成的屏障前方矗立着,翡翠般的竹子编制成篱笆,走近之后,简直就像是绿色的玉做成的一样。我初来这里,感觉这里的环境很美,一切都刚刚开始创建。