登录

《贺宫师杜公增秩》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《贺宫师杜公增秩》原文

汉唐二傅推疏白,高退当时叹莫如。

虽有清风传旧史,不闻优宠及安车。

直缘贤迹光君辅,更约师模在帝储。

何似诏公还庙席,万灵和乐浃堪舆。

现代文赏析、翻译

在古代的文学艺术长河中,宋朝是一个不可忽视的篇章。那时,文化繁荣,文风独特,文人墨客层出不穷。今天,我们有幸赏析一首宋代诗人韩琦所作的《贺宫师杜公增秩》。这首诗用平实的语言描绘了杜公的事迹,透露出韩琦对这位前辈的崇敬和赞扬。

首先,让我们对这首诗进行现代文的翻译,以更直观的理解诗中的含义。

“汉唐二傅推疏白,高退当时叹莫如。”这一句中,诗人借汉唐两位傅相(辅佐皇帝的重臣)之典故,来形容杜公的地位崇高,他犹如被晨曦照耀的白玉,独自傲然屹立于当时的人物之中。他的辞官离去,让人惊叹不已。

“虽有清风传旧史,不闻优宠及安车。”尽管有清风吹过,记录着杜公的事迹,但是并没有听到对他恩宠的夸赞。这暗示了杜公的高风亮节和清廉之风。

“直缘贤迹光君辅,更约师模在帝储。”这两句表达了韩琦对杜公的事迹和品德的赞美,同时也表达了对杜公作为师表的敬仰之情。

“何似诏公还庙席,万灵和乐浃堪舆。”最后两句描绘了杜公再次受诏入朝的场景,万众欢腾,和谐乐章响彻天地之间。这里隐含着诗人对国家安定繁荣的祝福和期许。

那么我们就一起来看看诗人如何以寥寥数笔刻画出一个让人叹服的贤人形象吧。这就是韩琦所描写的杜公——不仅地位崇高,品行清廉,更是一个忠诚国家和为民的好官员。整首诗平淡朴素,却又透露出对杜公深深的敬仰之情。这正是一个优秀诗人的高妙之处,能够以平实的语言,传达出深深的情感和敬意。

诗人在诗中以古喻今,表达了对杜公辞官隐退却仍然被人们称赞敬仰的感慨。同时,也表达了对杜公再次入朝的期待和祝福。整首诗充满了对杜公的敬仰和对国家的祝福,是一首充满深情和敬意的诗篇。

总的来说,《贺宫师杜公增秩》这首诗是韩琦对杜公深深的敬仰和祝福的体现。他用平实的语言描绘出了一位高尚的贤人形象,同时也表达了对国家繁荣昌盛的祝福。这样的诗篇不仅是对历史人物的赞美,也是对未来的期许和祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号