登录

《六月六日雨后过岳庙游从封寺观稼席上》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《六月六日雨后过岳庙游从封寺观稼席上》原文

暑雨频经信宿休,近郊方出释潜忧。

虽妨麦始二停穫,且见苗知一半收。

神岳怖民藏电雹,老松凭寺偃蛟虬。

佳游况遇从丰谶,好饰千仓待有秋。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

炎热的六月雨后,信宿,这封邑大地仿佛经历了一场天赐之福,赢得了几日的短暂清凉。无疆的神明将谷物赐予这里的人民,却又让他们感受到了收获的艰辛。正值小麦丰收在望之际,谷苗在狂风骤雨中挺立,总算留下了收成的一半。这种磨难在神的庇佑下也显得苍白无力,倒是凸显了岁月的无常。老松庄重肃立,封寺犹如一位智慧的老者,让这山庄笼罩在祥和的氛围之中。此行的美妙在于天赐良机,农事繁盛的象征让人倍感欢喜,相信秋季会丰收满仓,福满人间的预言必将实现。

现代文译文:

连续几日的炎热暴雨,让整个近郊都焕然一新,仿佛消解了连日来的困扰。这场雨虽然暂时妨碍了麦子的收割,但同时也让我们看到了谷物一半的收成。人们害怕神岳带来的雷电冰雹,老松庄重地倚立在封寺旁,仿佛在诉说着封寺的古老传说。这次美好的游历恰逢农事繁盛的预兆,我们期待着秋季的到来,那时候将会有满仓的粮食等待着我们。

韩琦的这首诗描绘了六月雨后岳庙游从封寺观的景象,通过描绘谷物生长的艰辛和封寺的庄重氛围,表达了对神明的敬畏和对丰收的期盼。诗中运用了生动的描写和丰富的想象,使得诗歌充满了浓郁的生活气息和人文情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号