登录
[宋] 韩琦
退削尝连上，清衷遂一开。
调元辞重任，殄寇倚非才。
虎士方争奋，羌雏已诉哀。
遽驰金节觐，俄得锦衣回。
雅契瞻并府，衰容病邺台。
孤怀难托雁，芳信忽传梅。
玳瑁遥宾席，蒲萄入醉杯。
高谈嗟阻阔，危榭几徘徊。
大卤诚淹帅，中枢即贰台。
三槐东第甲，还似相车来。
根据原诗中作者的遣词和所要表达的含义。这段优美的寄情山水诗词讲述了一场颇有悬疑却由盼后终究使后人群喜的现实存在不安的事件的发生与经过。在这个事件中，作者的志向清矣和热诚为当地和平作出了不小的贡献。本段中透露出诗人的敏感情绪和对中央、地方双方的责任关系和对个人荣誉的不易所做的赞美与寄托，抒发自己对政治有成的喜悦之情。
现代文译文如下：
在退隐与出仕之间，我曾多次上书，终于清衷一开，得到了重用。我调元正色，虽重任在肩，却非殄寇倚才所能胜任。但我在与敌人作战时却大展拳脚，士兵争先恐后地冲锋，敌方已经陷入了悲惨境地。在得君亲事之时，我很快就到达了京城，并获得了荣誉和赏赐。
我对和你（指王仲仪端明）一起共事非常向往，即使现在我病体沉疴、垂垂老矣，但对未来仍充满了期待。对于未能如愿寄托于他人、盼得你梅信忽传的感受，我只能任凭胸中忧虑蔓延。此刻我收到了你的诗篇和问候，这真是一种意想不到的欣喜。
我们在华美的席间相聚，犹如玳瑁般交杯换盏，畅谈理想。可惜的是我们不能并马驰骋，只能相隔两地，让我在亭榭前徘徊。作为大将担任一方统帅，本已属不易，但如能在中枢任职那就更好了。我住在大槐下的宅院中，如同三槐东第甲一般令人羡慕。
以上就是这首诗的现代文赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
韩琦诗词推荐