登录

《戊申西洛中秋对月》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《戊申西洛中秋对月》原文

海东推出水晶毬,碧抹晴空暝霭收。

素景独宜惟上节,清光无敌是中秋。

家为梵室黄金界,人在天宫白玉楼。

当此客途衰病者,敢于诗酒擅风流。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

“海东推出水晶毬,碧抹晴空暝霭收。素景独宜惟上节,清光无敌是中秋。”在这首诗中,韩琦如画家一般生动描绘了一个完美的中秋之夜。此时的天空如同刚刚精心雕琢的水晶球,蓝天碧月,晴空如洗。明月高悬,如同将天空中的暮霭全部收回,皎洁的月光洒满大地,无与伦比。这不仅是对中秋之夜的赞美,更是对大自然的敬畏和感激。

“家为梵室黄金界,人在天宫白玉楼。”梵室,即佛寺。韩琦笔下的中秋之夜,月光洒在佛寺之上,如同镀上一层金色的光芒,将人间变成了一座神秘的仙境。身处此地,人们仿佛置身于天宫之中,沐浴在洁白如玉的月光之下。这一描绘将佛寺的庄严与中秋月光的神圣融为一体,使人感受到了月光的独特魅力。

“当此客途衰病者,敢于诗酒擅风流。”此句诗表达了韩琦对中秋之夜的特殊情感。对于旅途疲惫、身体衰弱的人来说,中秋之夜的月光和诗酒成为了他们最好的慰藉。月光如诗,诗酒如歌,它们共同营造出一种独特的氛围,使人忘却疲惫,享受这片刻的宁静与美好。

总的来说,《戊申西洛中秋对月》这首诗描绘了一个完美的中秋之夜,赞美了月光的美丽与神圣,同时也表达了诗人对旅途疲惫者的关怀与慰藉。在现代文译文中,韩琦的这首诗仿佛是一幅美丽的画卷,让人感受到了中秋之夜的独特魅力。

希望这个答案能满足您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号