登录

《秋夕二首 其二》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《秋夕二首 其二》原文

此夕何清旷,新秋乍夺炎。

凉飙来似旧,熏暑逝如潜。

露重翻香芰,疏云点素蟾。

放怀殊不寤,箕斗转前檐。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

秋夕二首其二

夜色如此的清旷,新秋刚刚替代了炎热。微凉的秋风吹来,如故,消逝的暑气悄然隐匿。 露重纷纷洒落在香荷上,稀疏的云彩映衬着皎洁的月亮。心中放开怀抱,却无睡眠之意,星辰斗转映照在前檐。

现代文译文:

今晚的夜色如此清凉,新秋季节刚刚代替了夏日的炎热。微风吹来,暑气消散,露水纷纷洒落在香荷上,疏云点缀着明亮的月亮。我放开身心,却无法入睡,看着天空,星斗变换着位置。

这首诗描绘了秋夜的清旷和凉爽,通过描绘露重、香芰、疏云、素蟾等意象,展现了秋夜的美景。同时,诗人在秋夜中放开心怀,表现出一种豁达的态度。虽然无法入睡,但诗人却以一种欣赏的态度面对这个夜晚,体现了他的内心平静和豁达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号