登录

《司徒侍中杜公挽辞三首 其三》宋韩琦原文赏析、现代文翻译

[宋] 韩琦

《司徒侍中杜公挽辞三首 其三》原文

哲人何永逝,天理此难忱。

子谨新遗札,家无旧赐金。

可传清白业,未足太平心。

讣至悲尤动,忘年顾遇深。

现代文赏析、翻译

宋代诗人韩琦《司徒侍中杜公挽辞三首 其三》的赏析如下:

这首诗是对杜公的离世表示哀悼和怀念。诗中表达了对杜公哲理智慧的赞美,对杜公离世的不舍和遗憾,以及对杜公遗札的敬仰,对杜公清白业绩的传承期待,以及对杜公离世后自己悲痛情绪的抒发。

现代文译文如下:

哲人离世,犹如永逝,天理难违,我对此深感遗憾。您严谨地遵循了您的遗愿,家中没有旧赐的金帛。 可以将您的清白业绩流传下去,但您的太平心愿却无法实现。悲痛的消息传来,我感到格外悲伤,对您的顾遇之恩,我难以忘怀。

在这首诗中,诗人对杜公的离世表达了深深的怀念和遗憾,同时也表达了对杜公清白业绩和太平心愿的期待和向往。诗人通过描绘哲人的离世和自己的感受,展现了人世间的悲欢离合,也表达了对哲理智慧的敬仰和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号